English with movies by T.Sue ep 2

English with movies by T. Sue ep 2

13 going on 30

Catch up going on catchup

จากตัวอย่างหนัง 13 going on 30 มีคำศัพท์ที่น่าสนใจเกี่ยวกับคำว่า catch up ค่ะ ที่แปลว่า ตามให้ทัน

ที่ต้องตามให้ทัน เพราะ Jenna เด็กหญิงอายุแค่ 13 นอนหลับไปคืนเดียว ตื่นมาอายุ 30

เลยมีหลายเรื่องที่เธอไม่รู้ และ ต้อง catch up นั่นคือต้องตามให้ทัน ต้องเข้าใจให้ได้ ว่าเกิดอะไรขึ้น

ใช่ค่ะ คำว่า catch up แปลว่า ตามให้ทัน หรือ พยายามเข้าใจ

If you miss a lot of classes, it’s very difficult to catch up.

ถ้าคุณขาดไปหลายๆคาบ มันก็ยากที่จะตามให้ทัน

Drive faster – they’re catching up with us.

ขับให้เร็วหน่อย พวกมันกำลังจะตามเรามาทันแล้ว

อ้างอิงมาจาก longman dictionary ค่ะ

https://www.ldoceonline.com/dictionary/catch-up

ขอขอบคุณมา ณ ที่นี่ค่ะ (ใช้บริการเขาตลอดค่ะ)

ที่จริงคำว่า catch มีตามด้วย preposition อีกหลายตัว เช่น

Catch on

Catch out

Catch at

และคำว่า catch เอง ก็มีความหมายแตกต่างกันไปในแต่ละบริบทถึง 90 ความหมาย

เอาไว้โอกาสถัดๆ ค่อยมาว่ากันใหม่

วันนี้ลาไปแค่นี้ก่อนค่ะ

อ้อ แล้วหัวเรื่องที่โปรยไว้ว่า

Catch up going on catchup

ก็นอกจากความหมายที่มากมาย หลากหลาย นั้นส่วนใหญ่เป็นคำ กริยาเป็น เช่น จับ เข้าใจ แต่พอมาเขียนติดกันว่า catchup กลับเกือบจะเสียงเดียวกับ ketchup ซึ่งเป็นคำนาม และแปลว่า ซอสมะเขือเทศ ซะงั้น

แค่นี้แหละ เอิ่ม.. ถ้าคิดจะจบกันแบบนี้ ก็จะเผ่นแล้วละนะ…

——————–

ติดตามผลงาน เรียนภาษาอังกฤษง่ายๆสไตล์ครูสุ

youtube https://www.youtube.com/user/suhatchas facebook https://www.facebook.com/englishwithkrusu tiktok https://www.tiktok.com/@englishwithkrusu?lang=th-TH

blockdit https://www.blockdit.com/pages/608e538c245ea50c41e1b345 www.englishwithkrusu.com

——————–

ติดต่อธุรกิจ

line : teachersue

tel : 099 454 0626

——————–

บันทึกส่วนตัว

9/65

Leave a comment

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น